December 2009 Archives

這篇是轉載自義工 Wan Leung 所寫的 Blog

11月12﹣15日,是每童一電腦義工團第3次去四川省都江椻浦陽小學,最初2次是把總共1000部XO送到四川省都江椻浦陽小學,而這一次是更新XO系統,另加入一些新的程式,和他們師生進行培訓,教導他們如何使用XO,及使用XO作教育用途,並幫助浦陽小學建立無線網絡系統,學校伺服器,以及建立電郵及作品分享平台。

本人之前2次因回鄉證過期或沒有年假關係,沒有上去幫手,而這次剛好在轉工的空檔中,於是抽空去幫手。在四川大地震災後的都江椻,四周都在重建當中,浦陽小學當時在地震中損毀,而現在浦陽小學已搬到一座新的校舍,校舍雖然新,但我覺得設備仍很簡陋,雖然已有電腦室,但看來看去,怎看都像是農村學校,不像大城市的學校。

IMGP3322-300x225.jpg

我們一行人,於11日晚到達,12日朝早就到了浦陽小學,在一輪歡迎儀式後,我們就分成2批,一批開始進行更新活動,把1000部XO更新到我們最新的版本,而另一批就開始建立無線網絡系統,學校伺服器,電郵及作品分享平台。

IMGP3322-300x225.jpg

13日全日,我們開始為五百個小孩進行如何使用XO的培訓工作,由於人手嚴重不足,每一位義工要教導50個小孩,而由於技術問題,當時只能有100部XO上網,因此只能用走讀的方法,讓學生學習上網,以及學會使用不同的程式。

IMGP3402-300x225.jpg

14日上午,開始教校內老師如何使用XO,以及利用教學平台作教學用途。

IMGP3415-300x225.jpg

小朋友學習真是非常快,一學就會,而且玩得很好。我教那一班學生又非常有趣,我的普通話不太好,他們會說:老師何解說話那麼奇怪,我們都聽不了。之後他們開始和我說四川話。
有一位同學,自製了一張感謝卡送給我,說非常感謝我們教他們電腦。讓我非常感動。

IMGP3421-300x225.jpg

IMG_3100 by cktsoi.

2009 年 10 月 5日

昨天的一片空泥地,一夜之間竟變得綠草如茵、人潮洶湧!

看見這個場面,大家都不禁興奮起來了!

opening ceremony IMG_3099 Anthony showing the XO to Ruby from UNICEF

帳幕,是為這次開幕禮所搭建的,很漂亮吧?

上圖中間那位,是 Dasho Kinley Dorji,為不丹皇家政府資訊及通訊部秘書長 (Secretary of the Ministry of Information & Communications of the Royal Government of Bhutan)。他當天穿了全套正式服裝,還身備配劍,簡直威風凜凜!不過他說,劍只是裝飾品,他根本不會舞劍... 演講時,他首先說了一堆不丹語,跟在場旁聽的小孩打個招呼,令快要悶荒的孩子們都為之一振!然後他把手伸進袍裡,我以為他在搔癢,原來他在找他的講稿,就 像古裝劇裡的人那樣...

上右圖:Anthony 正向聯合國兒童基金會 (UNICEF) 的 Ruby 介紹 XO 手提電腦。

head boy :)

這時,一位醒目的小六生站了出來,他將負責在開幕儀式中領唱。想聽聽他和其他小孩的聲音、感受一下現場氣氛的話,可看看以下的兩個 videos:

雖然開幕禮都是大人在講話,但主角仍應是小朋友!

happy faces from bhutan first look at the XO!

這裡比城市落後,很多小朋友根本沒有觸摸過電腦。 Anthony 開了一部 XO,示範用 XO 拍照,小朋友立即蜂擁而至!

不要看他們年紀小小,他們不但有禮貌 (甚至害羞),而且紀律良好,英文也說得不錯!不信的話,看看以下這段 video - tell me, what is your name?

不說你或許不知道,不丹人最大的興趣之一,就是放 BREAK (小息)!

因為常常要放 BREAK,我們原來的日程安排都亂了... 但誰管它!這裡是不丹,就讓我們投入一下,感受這種寫意的不丹人生活吧 =)

IMG_3145 IMG_3144 Bhutanese teachers & officials
Anthony & a representative from Bhutan's Ministry of Information & Communication monks at the opening ceremony IMG_3067

這兒的奶茶,重點在奶不是茶,極為香濃,而且真的很好很好喝!

放 BREAK 另一好處是可以跟當地人 "吹水",認識他們多一點。同行的香港人都應該知道,我很喜歡 "撩" 當地人談天說地 (例如一下飛機,往酒店途中,我已經爭著要坐司機旁的位置...)

Anthony showing the XO to Dasho Kinley Dorji, Secretary of the Ministry of Information & Communications of the Royal Government of Bhutan

回到正題!看 Anthony 多麼落力 "sell" XO!

再看看 Anthony 在開幕禮演講的珍貴片段:

OLPC 得到不丹政府重視,因此這天來了不少當地傳媒。本來當日只打算教當地老師怎樣用 XO,明天或後天才有小朋友的份兒,但在傳媒要求下,我們決定臨時加開一個環節,讓小朋友率先接觸這部為他們而設的 XO!

can you find me? =p

Anthony 在環節一開始時,便跟小朋友玩了一個緊張刺激的遊戲,名為 "鬥快開 XO"!

結果如何?且看以下片段:

- video - opening the XO!

IMG_3124 anthony kicking start!
IMG_3186 IMG_3191 Ruby from UNICEF

小朋友不但學識了開機,還懂得怎樣利用 XO 拍照、拍 video、玩迷宮、反轉個螢幕當 ebook 用、etc.

參與這環節的都是小六學生,十分聰明,很多 XO 上的操作根本自己摸得透。

IMG_3245 by cktsoi.

IMG_3228 IMG_3240

除了學生外,老師的培訓也相當重要。只有他們明白 XO 的好處,把 XO 帶進課堂,小朋友的獲益才最大。參與這星期的培訓的老師,來自不丹不同地區的學校,包括一些為特殊兒童而設的 UNICEF 學校,有些老師更徒步走了兩、三天的路才到達這裡,他們的認真,實在令人感動!

但正正因為他們很認真的學習,進度神速,所以 Anthony 教畢 XO 的基本概念和操作後,還剩有一點點的時間。我惟有提早一天教了 XO 的音樂程式。起初我還有些膽怯,但老師們都十分合作,有問有答,氣氛融洽,結果過程相當享受。

課室門外,經常擠滿好奇的小孩子。 當時我在想,不知明天會否有機會給他們玩 XO 呢?

children are our priority

不丹任務:抵步第一天!

| No Comments | 1 TrackBack

OLPC Bhutan Deployment Team by cktsoi.

2009 年 10 月 4 日

不丹,我們來了!

這裡的機場很小,貌似一個小寺廟,跑道也很短 (若煞制遲一點便會撞到山似的),但五臟俱全,連 free wifi 都有。我們這班平日「無得上網太耐會死」的香港人,當然十分興奮,個個狂 check email 同 upload 相去 facebook 啦 ~

IMG_2934 by cktsoi.

呢 set 野勁啦!今次得到 ALTAI 大力支持,送了這套超距離 wifi 天線 (A8 Super WiFi Base Station),訊號足以覆蓋 1km 的半徑範圍。有了這個,小孩便可以用 XO 電腦上網了。

choki our driver bridge in Bhutan

這天的不丹,天氣近乎完美,十分清爽,帶點微風,有太陽的時候,穿短袖也不成問題。由於位處高原地帶,空氣比較稀薄,不留意身體狀況的話,可能出現高山反應。我們當中便有些人感到心跳加速,呼吸比平時困難。有趣的是,有些當地人根本不知道 "高山反應" 是甚麼一回事,因為他們都十分適應這裡的環境,小孩子都又蹦又跳的!

我們到酒店放下行李,吃了個午餐,便向試點小學出發。學校的名字叫 Kuzhugchen School,於不丹延布市 (Thimpu) 以外的郊區。上山的路不易走,路邊處處是懸崖,欄杆欠奉。沒有一定的駕車技術 (和膽量),恐怕也不能順利完成這 45 分鐘的路程啊!(我對我們的司機叔叔是很佩服的,雖然他的話是多了點,哈哈)

me & the

沒錯!這便是學校的班房,除了一塊黑板及幾張桌子以外,真是空空如也。我們亦發現,有好些班房甚至連電源也沒有。看來我們未來幾天的工作可多了!

unboxing the XOs patching the Sugar XO

為趕及於天黑前下山,我們都急不及待,把早已運到的 XO 小電腦拿出來,逐一安裝補給程式 (patch)。

patching the XOs!

patch 呀 patch 呀 patch ~

planting the A8 super wifi

與此同時,這三位高手忙著尋找合適的地方,安裝 ALTAI 的超級強力 wifi 天線。

a little bhutan girl :)

這位小朋友,是校長的其中一個女兒,就讀二年級,懂一點點的英語。她不但對 XO 電腦很好奇,也對我的相機非常有興趣。我乾脆把相機借了給她,且看看她的作品:

malaysian, chinese & bhutanese

最後,我們天黑才離去。

明天一早便是開幕典禮,還有很多東西要準備。雖然大家有點累,雖然回到酒店仍要開會,雖然有很多實際問題需要解決,雖然酒店餐廳效率低(晚飯點菜後要等一小時才有得吃),但大家總是 hee hee ha ha 的,期待快樂的另一天到臨。

XO Laptop XO手提電腦

December 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Recent Comments

  • OLPC APAC: This is really great work you guys are doing. Keep read more
  • LJ: 讲讲同学们的使用情况嘛 read more
  • woodear: 辛苦了!祝一切顺利。 read more
  • loretta: can't wait to read more : ) thanks so much, read more
  • Anonymous: Nice looking blog! Looking forward to following the happenings around read more