September 2009 Archives

Sichuan Trip (2)

| 1 Comment | No TrackBacks
blog_0607_0.jpg7th June, Puyang Primary School. The original campus collapsed during the 512 Earthquake. The current campus is now a cluster of hastily erected temporary classrooms.

It is the last day of school before the summer vacation. On the blackboards are lists of summer homework and assignments. Some parents are anxiously waiting for their child outside the classroom.

The tasks for us OLPC volunteers is twofold -- firstly, to set up the classrooms and XOs, and secondly to hold XO workshops for primary school students.

This is how the classrooms looked like when we arrived:

blog_0607_1.jpg

And we had to set up four classrooms to look like this:

blog_0607_2.jpg

And this is work in progress :)

blog_0607_3.jpg

In another room, our technical team was busy setting up the network and schoolserver:

blog_0607_5.jpgblog_0607_4.jpg

Originally, we had hoped to use the (wireless) network to apply our patches to the new XOs (mainly Chinese localization) -- and the following are the commands to that effect:

blog_0607_6.jpg

But it turns out the wireless channels were saturated, the network became so slow that we had to use the alternative method of upgrading using USB storage devices. Having around 30 sticks allows for some "fun" like this one made by University of Hong Kong (HKU) students:

blog_0607_7.jpg


Workshop starts after lunch! In our 2 hour workshop, we aim to introduce the children to the XO and its basic functions. One additional hurdle we had to overcome in Chinese deployments was to explain the English on the keyboards. "Erase", "enter" etc., and explaining how to input Chinese characters.

(In a sense Chinese input in the mainland is relatively more simple to explain than the input systems popular in Taiwan or Hong Kong, since the Pinyin romanization system is taught in standard cirriculum in the mainland, whereas the Zhuyin, a non-romantic phonetic system is popular in Taiwan, which requires learning a keymap for using the system for Chinese input, and there is virtually no standard phonetic system in Hong Kong.)

blog_0607_9.jpg blog_0607_8.jpg

The children were generally excited with their new toy, and kept asking us questions as we taught them how to open the XO, type Chinese characters, and open various XO activities. In fact, most of the time we were overwhelmed with raised hands and questions, and there was a bit of shortage of manpower even with 2-3 volunteers in each of the four classrooms. The workshop session was a bit exhausting, but we were happy for the positive response from the kids.

The children were dismissed after the workshop ended, but we weren't about to go home yet. Although we still have two more workshops sessions the next day, we couldn't just leave the XO's in the classrooms. The classrooms had virtually no security, so we had to pack up the XOs in the classrooms and stash them into a temporary "storeroom". ( It turns out that the "storeroom"'s security was not much better. The security guard actually kicked open the supposedly locked door the next day to retrieve the XOs... )


blog_0607_10.jpg


A few photos of the stash:

blog_0607_11.jpg

blog_0607_12.jpg

And thus our tasks for today are all done.

I'll include a photo of our dinner (Sichuan "mala" hot pot :)

blog_0607_13.jpg

( To be continued~ )

Sichuan Deployment Trip (1)

| No Comments | No TrackBacks
[Apologies to those who do not read Chinese, here's the long due journal of the Sichuan deployment trip in English! Enjoy~]

On the morning of 6 June, Hong Kong International Airport.

8 people in our group, volunteers for this OLPC deployment trip. Our destination is for Dujiangyan, Sichuan. Our mission? To give 1000 XO laptops to children in Puyang Primary School, and to hold a few "XO workshops" to provide a bit of basic training for them. We hope that by deploying the laptops before summer vacation, the children will have ample time to get themselves familiar with their new friend during the summer.

The trip lasts for 5 days, so there aren't too many personal items to bring. Yet one of our volunteers, Charles, appeared with huge luggage. "That's the School Server inside", he explained.

The luggage of two other volunteers, Jacky and Henry was quite heavy too. Jacky, as our de-facto-official photographer, stuffed his luggage with expensive-looking gear. Henry, another photography enthusiast, seems to have brought luggage that equaled his body weight. And of course it wasn't just photography gear -- technical accessories such as mice, wireless routers, USB flash drives, etc. were all prepared just in case we needed them.

The flight lasted about two hours, and after that we were at the Chengdu Airport. A few volunteers, including our leader Anthony Wong, who arrived Chengdu earlier met up with us.

(Speaking of Anthony, I feel compelled to mention the great efforts he spent in securing the timely delivery of the XOs to the deployment site. For the 1000 XOs we are giving in this deployment, 100 had already arrived a few months ago when we held training workshops for teachers of the school in April. The remaining 900 XOs were shipped to Sichuan in two loads, from Hong Kong and Shanghai respectively. Due to procedural problems in customs and taxes, the cargo was held up, and time was running out. Obviously we cannot do much with 100 XOs in a school of about a thousand students. To deal with the problem, Anthony made about seventy phone calls in one day calling up relevant government departments in Sichuan to get the XOs moving. And they arrived just in time. Whew!)

We took a van from Chengdu Airport to Dujiangyan. Although urban reconstruction masked most of the scars in the 512 Earthquake, occasionally we still saw half-collapsed buildings along the way.

We found our final hotel after a bit of a struggle with other hotels. Two local helpers, who expressed interest in our project, arrived too. We also called up five University of Hong Kong students who happened to be around in Sichuan and was interested in helping out.

After everybody arrived and settled down, we held a short meeting to plan division of tasks and other matters for tomorrow's XO workshop.

When the meeting was over, it was dinner time already. Speaking of dinner, one of our favorite pastimes during the trip was to guess how spicy the food was. Sichuan cuisine is famous for its "ma la", the hot and numbing taste through a combination of chili peppers and Sichuan pepers. One prominent "theory" among us was that, if the dish looks "red" and "spicy", the taste is probably relatively mild, and would be "safe to eat", whereas innocent looking dishes could wreck havoc on our tongues. I personally thought the spiciness was within my tolerance limits, so I never set out to confirm the theory myself. But even then sometimes I'd accidentally ingest a small piece of chili pepper, and when I realize my mistake it would be too late to reach for a glass of water :)

The story of Day 1 ends here. XO Workshop tomorrow, with photos~ Stay tuned!

四川之行(四)

| No Comments | No TrackBacks
六月九日。

都江堰的天氣一直在陰天和下雨之間,令人有種陰晴不定的感覺。記得這幾天晚上下雨比較多,日間倒沒怎麼把我們弄濕。

我們都在想,但願今天也如是。

今天舉行 XO 捐贈儀式,成都、都江堰等相關部門的領導都賞面出席,而地點就在蒲陽小學的露天操場。雖說 XO 有防水功能,但如果要在大雨中舉行儀式,也不免大煞風景了。

幸好,天公造美,既沒下雨,也沒有露出猛烈的陽光。

20090609-1.jpg

一開始是各在場的來賓致詞。反正都是不免有點官腔,但聽起來還是有點感動。

然後就是造點排場的場面,好讓我們有點較壯觀的照片。




20090609-4.jpg 


在蒲陽小學的正事大致完成,我們下午到都江堰遊覽散心。看過了都江堰的古代水利工程----魚嘴、寶瓶口等等,想到這水利工程一直由二千多年前沿用到今天,真是厲害啊。而且,山水景色還不錯呢。

 


不過,其實我們還有一點兒的工作還未做完,就是昨天剛到的幾百部 XO 還沒有升級。所以行程其實還有點趕急,下午三點就出發回學校繼續進行升級了。


折包裝,開機,插入 USB 記憶體,輸入升級指令...... 這些工序我們在這幾天已練得爛熟,加上流水式作業,兩個小時就替四百幾十部 XO 進行了升級。

大功告成!


(咦!這些 XO 不是今早派發了嗎?其實因為有些 XO 還未升級的關係...早上派發的 XO 最後還是要回收。到六月十二日,孩子們才得把 XO 拿回家。對於這個將陪伴著孩子成長的電腦,待幾天還不算多吧... :)



快黃昏了,我們義工團往成都出發,到著名的寛窄巷吃晚飯。第二天早上,還趁著有點時間,偷閒參觀了杜甫故居,在錦里古街吃了個午飯。然後,就到成都機場搭飛機回香港了。


四川蒲陽小學,是 OLPC 亞太區的第一個大型捐贈項目,而這次四川之行,也給了我們寶貴的經驗。無論是義工們對 OLPC 工作的認識,包括行程安排、舉辦工作坊的經驗,還是我們每一個人自己的體驗和得著,都是無價的。

這只是開始。孩子們拿到了的 XO,能否有效地幫助他們學習和成長? OLPC 在世界各地的成功例子不少,但也有不少 XO 因為各種原因未能善用而被打進了冷宮。這一千部 XO 和他們的主人日後的命運將是怎樣呢?那我們要拭目以待了。( 當然,我們不是被動的,本來我們計劃在開學後組團回四川跟進孩子們使用 XO 的情況,但因為最近有不丹這個項目[見下],加上其他原因,就只好暫時擱下了)

而蒲陽小學也只是 OLPC 亞太區的第一個試點。接下來還要有各地的工作。根據計劃,蒲陽小學只是 OLPC 亞太區在四川十間小學中的一個。還有九間小學。而另一邊廂,我們已計畫在九月至十月向不丹捐贈二百部 XO,大致安排定當,只欠東風。

當然,XO 和 OLPC 義工不是憑空變出來的!我們「每童一電腦」計劃真的很需要您的支持!如果您願意出錢,可以到我們的捐款頁,為亞太區的孩子贈送 XO;如果願意出力,又可以報名加入我們的義工行列。當然,能出錢出力就最好啦 :)

我們六月在四川的行程暫時寫到這裡。下集預告,大概是不丹吧!(不過我抽身不得去不了...不知道這次有沒有隨行的義工願意寫遊記呢......)


XO Laptop XO手提電腦

December 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Recent Comments

  • OLPC APAC: This is really great work you guys are doing. Keep read more
  • LJ: 讲讲同学们的使用情况嘛 read more
  • woodear: 辛苦了!祝一切顺利。 read more
  • loretta: can't wait to read more : ) thanks so much, read more
  • Anonymous: Nice looking blog! Looking forward to following the happenings around read more